See Räuberei on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "rouberīe"
},
"expansion": "Middle High German rouberīe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rauben",
"3": "-erei"
},
"expansion": "By surface analysis, rauben + -erei",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German rouberīe. By surface analysis, rauben + -erei.",
"forms": [
{
"form": "Räuberei",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Räubereien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Räuberei",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Räubereien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Räuberei",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Räubereien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Räuberei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Räubereien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Räuberei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Räubereien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Räuberei f (genitive Räuberei, plural Räubereien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -erei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Look ye! Our sovereign and rulers are at the bottom of all usury, thievery, and robbery; they take all created things into possession. The fish in the water, birds in the air, the products of the soil – all must be theirs (Isaiah v.).",
"ref": "1897, Karl Kautsky, quoting Thomas Müntzer, Hochverursachte Schutzrede [Apology], 1524, quoted in Der Kommunismus im Mittelalter und im Zeitalter der Reformation; translated as J.L. & E.G. Mulliken, transl., Communism in Central Europe in the Time of the Reformation, 2003:",
"text": "Sieh zu, die Grundsuppe des Wuchers, der Dieberei und Räuberei sein unser Herrn und Fürsten, nehmen alle Kreaturen zum Eigentum: die Fisch im Wasser, die Vögel in der Luft, das Gewächs auf Erden muß alles ihr sein (Jes. 5).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"robbery (an act of robbing (repeatedly))"
],
"id": "en-Räuberei-de-noun-BpJ47q3D",
"links": [
[
"robbery",
"robbery"
],
[
"robbing",
"robbing#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(repeated) robbery (an act of robbing (repeatedly))"
],
"tags": [
"feminine",
"repeated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Räuberei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-R%C3%A4uberei.ogg/De-R%C3%A4uberei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-R%C3%A4uberei.ogg"
}
],
"word": "Räuberei"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "rouberīe"
},
"expansion": "Middle High German rouberīe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rauben",
"3": "-erei"
},
"expansion": "By surface analysis, rauben + -erei",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German rouberīe. By surface analysis, rauben + -erei.",
"forms": [
{
"form": "Räuberei",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Räubereien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Räuberei",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Räubereien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Räuberei",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Räubereien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Räuberei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Räubereien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Räuberei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Räubereien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Räuberei f (genitive Räuberei, plural Räubereien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms suffixed with -erei",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Look ye! Our sovereign and rulers are at the bottom of all usury, thievery, and robbery; they take all created things into possession. The fish in the water, birds in the air, the products of the soil – all must be theirs (Isaiah v.).",
"ref": "1897, Karl Kautsky, quoting Thomas Müntzer, Hochverursachte Schutzrede [Apology], 1524, quoted in Der Kommunismus im Mittelalter und im Zeitalter der Reformation; translated as J.L. & E.G. Mulliken, transl., Communism in Central Europe in the Time of the Reformation, 2003:",
"text": "Sieh zu, die Grundsuppe des Wuchers, der Dieberei und Räuberei sein unser Herrn und Fürsten, nehmen alle Kreaturen zum Eigentum: die Fisch im Wasser, die Vögel in der Luft, das Gewächs auf Erden muß alles ihr sein (Jes. 5).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"robbery (an act of robbing (repeatedly))"
],
"links": [
[
"robbery",
"robbery"
],
[
"robbing",
"robbing#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(repeated) robbery (an act of robbing (repeatedly))"
],
"tags": [
"feminine",
"repeated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Räuberei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-R%C3%A4uberei.ogg/De-R%C3%A4uberei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-R%C3%A4uberei.ogg"
}
],
"word": "Räuberei"
}
Download raw JSONL data for Räuberei meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.